Parabible

Detailní popis produktu

Evangelický teolog Alexandr Flek je známý jako překladatel Bible21, bestselleru roku 2009. Tentokrát ale namísto snahy o maximální přesnost překladu volí jiný přístup: aktualizované převyprávění. Reflektuje tak původní záměr biblického textu: vyprovokovat čtenáře k reakci, překvapit, konfrontovat, rozesmát nebo rozčílit. Parabible je tedy dílčí, zaujatou, subjektivní, ale vážně míněnou odpovědí na otázku: Jak by mohl vypadat Ježíšův příběh, kdyby se odehrál dnes. Kdykoli čtu Parabibli, mám lepší den. – Adam Borzič, básník, překladatel a terapeut Nově jsem pochopil význam slov, která jsem slyšel už stokrát. Geniální, místy přímo Boží! – Bonaventura Ondřej Čapek, františkán Má to grády! – Sveťo Korbeľ, frontman kapely Slobodná Európa Drsné. Líbí. Dík. – Hana Pinknerová, spisovatelka